DaimlerChrysler dealer TC Motors chooses Baltic Media Ltd.

A year ago, TC Motors Ltd., company’s DaimlerChrysler AG official dealer of Chrysler & Jeep in Latvia, chose Baltic Media Ltd. as a supplier of its translation services.

 

During the year, there have been made translations of operating instructions, press materials and other documents for such car brands as Chrysler Jeep, Jeep Grand Cherokee, Dodge Hornet, Jeep Commander and Dodge Caliber.

“TC Motors shows serious attitude towards quality of operating instructions and other documents as well as their availability to clients in state language. Availability of instructions in state language is an important factor not only for loyalty towards a Client, but also for safety and prestige of company car brands. Nowadays, cars are technically very complicated and equipped with whole spectrum of electronics, therefore, proper use of them is possible only if correct and comprehensible translations of instructions are available to a Client”, stresses Guntar Veinberg, managing director of Baltic Media Ltd.

 

Baltic Media made full range of services for particular orders, preparing not only translation work, which includes quality control, editing and proofreading, but also developing graphical layout of publications.  

 

Viktors Paškovs, member of the board of TC Motors: “It was beneficial for the company both in terms of time and saving money to carry out complete publication preparation process offered by Baltic Media Ltd. from translation to layout design which should be just turned in the printing house.

We are satisfied with quality of services delivered by Baltic Media Ltd. and their execution terms that are always observed and, very important, which are shorter than in rival firms. We also highly appreciate flexibility and understanding of Baltic Media Ltd.”.

 

At the end of May of 2006, TC Motors organized presentation of the new car brand Dodge Caliber where Baltic Media Ltd. provided not only translation of press materials but also consecutive interpreting of the event.

 

In the picture: Baltic Media Ltd. interpreter Dr. Phil. Gunta Ločmele gives demonstration lesson of interpreting by interpreting speeches of Michael Zdonek, Eastern and Central European regional director of DaimlerChrysler Chrysler Corp., and Boriss Teterevs, president of TC Motors, in company’s TC Motors Dodge Caliber presentation.